เปิดประวัติ มิสเตอร์บีน (Mr. Bean) ตัวละครในตำนาน ที่ดูเมื่อไรก็ยังขำเหมือนเดิม
ถ้าพูดถึงตัวละครตลกที่อยู่กับคนดูมาหลายยุคหลายสมัย มิสเตอร์บีน น่าจะเป็นชื่อที่โผล่ขึ้นมาในหัวของใครหลายคนแบบอัตโนมัติ เอาจริงๆ แค่เห็นหน้าทะเล้นๆ ของเขา ก็แทบจะขำก่อนที่อะไรจะเกิดขึ้นแล้วด้วยซ้ำ สิ่งที่น่าสนใจคือ Mr. Bean แทบไม่ต้องพูดอะไรเลย แต่กลับทำให้คนดูหัวเราะได้ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นเด็ก ผู้ใหญ่ หรือคนต่างชาติที่พูดกันคนละภาษา มุกของเขายังเข้าใจได้ง่ายแบบไม่ต้องแปล นี่แหละคือเสน่ห์ที่ทำให้ตัวละครนี้ยังอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
หลายคนอาจจะเคยดูผ่าน ๆ ตอนเด็ก แล้วก็กลับมาดูอีกทีตอนโต และแปลกดีที่มันยังขำอยู่เหมือนเดิม บางฉากนี่ถึงขั้นจำได้ขึ้นใจเลย เช่น ฉากสอบ หรือฉากที่เขาทำอะไรแปลก ๆ กับ Teddy
มิสเตอร์บีน (Mr. Bean) มาจากไหนกันแน่?
จริงๆ แล้ว มิสเตอร์บีน ไม่ได้โผล่มาแบบฟลุค ๆ แต่ถูกสร้างโดย Rowan Atkinson นักแสดงชาวอังกฤษที่ขึ้นชื่อเรื่องการแสดงสีหน้าและภาษากายแบบจัดเต็ม เขาไม่ได้มาคนเดียว แต่ร่วมมือกับ Richard Curtis และ Robin Driscoll ในการพัฒนาคาแรกเตอร์นี้ขึ้นมา ตัวละคร Mr. Bean ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1990 ทางทีวีอังกฤษ ตอนนั้นยังไม่มีใครคิดหรอกว่าผู้ชายเงียบๆ คนนี้จะกลายเป็นตัวละครระดับโลกในอนาคต
สิ่งที่ Rowan Atkinson ตั้งใจตั้งแต่แรก คืออยากสร้างตัวละครที่ “ไม่ต้องพึ่งภาษา” พูดง่ายๆ คือ ต่อให้คุณไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ ก็ยังดูแล้วขำได้อยู่ดี ซึ่งแนวคิดนี้ดันกลายเป็นจุดแข็งแบบโคตรสำคัญ ถ้าใครเคยดูหนังเงียบของ Charlie Chaplin จะพอเห็นความคล้ายกันอยู่บ้าง คือเน้นการเล่าเรื่องผ่านการเคลื่อนไหวมากกว่าคำพูด แต่ Mr. Bean จะมีความร่วมสมัย และความกวนที่เข้ากับยุคมากกว่า
ทำไม Mr. Bean ถึงตลกแบบที่ยังไม่พูดอะไรเลย
ความพีคของ Mr. Bean คือเขาทำเรื่องธรรมดาให้กลายเป็นเรื่องวุ่นวายได้ตลอดเวลา แบบ…เรื่องง่าย ๆ ยังทำให้พังได้เลย ยกตัวอย่างง่าย ๆ อย่างฉากสอบ ที่หลายคนน่าจะเคยดู เขาพยายามลอกข้อสอบเพื่อนแบบเนียน ๆ แต่ยิ่งทำยิ่งเละ สุดท้ายกลายเป็นฉากในตำนานที่คนพูดถึงจนทุกวันนี้ หรือบางตอน แค่การแต่งตัวตอนเช้า ยังกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้ คือมันไม่ใช่แค่ตลก แต่มันคือ “วิธีคิดเพี้ยนๆ” ที่ทำให้สถานการณ์มันบานปลาย สิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างจริง ๆ คือ
- สีหน้าที่โอเวอร์แต่โคตรแม่น
- จังหวะการเล่นมุกที่เป๊ะมาก
- การใช้ร่างกายแทนคำพูด
- และความดื้อแบบเด็กๆ ที่ทำให้ทั้งหงุดหงิดทั้งขำ
อีกอย่างที่ขาดไม่ได้เลยคือ Teddy ตุ๊กตาหมีคู่ใจของเขา ถึงจะเป็นแค่ของเล่น แต่บทบาทคือเหมือนเพื่อนสนิทจริง ๆ บางฉากนี่ดูแล้วรู้สึกอบอุ่นเฉยเลย
มิสเตอร์บีน จากทีวีอังกฤษ สู่ความดังระดับโลก
หลังจากออกอากาศในอังกฤษไม่นาน มิสเตอร์บีน ก็เริ่มดังแบบหยุดไม่อยู่ เพราะมันเป็นเรื่องราวที่ดูง่ายมาก ไม่ต้องแปล ไม่ต้องคิดเยอะ เปิดมาก็ดูรู้เรื่องทันที นี่แหละที่ทำให้มันไปได้ทั่วโลกจริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเอเชีย ยุโรป หรืออเมริกา คนดูเข้าใจมุกเหมือนกันหมด ซึ่งหาได้ยากมากในคอนเทนต์ตลก
ความดังนี้ต่อยอดไปเป็นหนังใหญ่ เช่น “Bean” และ “Mr. Bean’s Holiday” ที่หลายคนน่าจะเคยดูผ่าน ๆ ตามทีวี หรือเคยเปิดดูตอนว่าง ๆ นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันการ์ตูน ที่ยิ่งทำให้เด็ก ๆ รู้จักมากขึ้นไปอีก กลายเป็นว่าคาแรกเตอร์นี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่รุ่นเดียว แต่ส่งต่อไปเรื่อย ๆ ทุกวันนี้ ต่อให้คุณเปิด YouTube หรือ TikTok ก็ยังเห็นคลิป มิสเตอร์บีน โผล่มาเรื่อย ๆ บางคลิปยอดวิวเป็นล้าน ๆ ทั้งที่เป็นฉากเก่ามากแล้ว
แล้วทำไม มิสเตอร์บีน มันยังขำอยู่จนถึงตอนนี้?
อันนี้น่าสนใจมาก เพราะปกติคอนเทนต์ตลก ๆ มักจะมีช่วงเวลาของมันแต่ มิสเตอร์บีน ดันไม่เป็นแบบนั้น เหตุผลหลัก ๆ คือมันเป็นความตลกแบบเข้าใจง่าย ไม่ต้องอิงยุค ไม่ต้องอิงภาษา หรือวัฒนธรรมอะไรเลย แค่ดูพฤติกรรมก็ขำได้แล้ว อีกอย่างคือ Mr. Bean มีความเป็นมนุษย์สูงมาก คือเขาไม่ได้เก่ง ไม่ได้เท่ แถมยังซุ่มซ่ามอีกต่างหาก ซึ่งมันดันทำให้คนดูรู้สึกว่า “เออ นี่มันก็เราเหมือนกันนะ” บางครั้งเราก็เคยทำอะไรพลาด ๆ หรือคิดอะไรแปลก ๆ แบบเขา เพียงแค่เราไม่ได้แสดงออกขนาดนั้น และที่สำคัญเลยคือ มุกของเขา “ไม่ต้องคิดเยอะ” ในยุคที่คนเสพคอนเทนต์เร็วแบบนี้ มิสเตอร์บีน เลยยังตอบโจทย์ได้ดีมาก
ถ้าจะให้พูดแบบตรง ๆ เลยนะ สำหรับ Mr. Bean เป็นการถ่ายทอดเรื่องตลกที่ไม่ได้ซับซ้อนอะไรเลย แต่นั่นแหละคือจุดแข็ง มันคือความตลกที่ดูง่าย เข้าถึงได้ และไม่ต้องพยายามเข้าใจอะไรเยอะ เพียงดูแล้วขำเลยจบ จากตัวละครเงียบ ๆ คนหนึ่ง กลายเป็นไอคอนระดับโลกที่คนแทบทุกประเทศรู้จัก และยังคงถูกหยิบมาดูซ้ำอยู่เรื่อย ๆ ทุกวันนี้ ถ้ามีใครถามว่า “อยากดูอะไรที่เบาสมองจริง ๆ” เชื่อเถอะว่า Mr. Bean ยังเป็นตัวเลือกที่โคตรจะเป็นอันดับแรกเลย และนั่นแหละ คือเหตุผลที่เขายังอยู่มาจนถึงตอนนี้แบบไม่ตกยุค